Skip to content
Download.sa Download.sa
Install Download.sa on iPhone or iPad: tap the Share button, then choose “Add to Home Screen”.

Video Subtitle Master

v2.11.1

A powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages.

Open source MIT Security 67 Health 60

Download

Choose the file for your device below.

Download for Windows

EXE · x64 · — — from github.com

SHA-256 checksum available

Update confidence: High

Latest release 2.11.1

Several positive signals and no warning.

  • Released days ago: 294.
  • No newer version was withdrawn.
  • Every file has a checksum published by the publisher.
  • Signatures could not be checked.
  • No open report about this release.
  • No vulnerability feed for this software.
  • Based on stored facts about this release; it is a guide, not a guarantee.
Latest
2.11.1
Licence
Open source
Verification
SHA-256
Platforms
Windows

About ⁨Video Subtitle Master⁩

Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
Platforms
Windows
Licence
Open source (MIT) — source code is public under an open-source licence; free to use, study and share.

Official downloads

· via the WinGet repository

Release source
FileSizeVerification
Windows · x64 · EXE Best for you
SmartSub_Windows_2.11.1_x64_no-cuda_generic.exe — github.com
—
b8b75695ad7c578be359c4c77eeed660cf91cf60cea3c1269ba7857cf17904d5
SHA-256 · published by the publisher / package manifest
Scan pending Signature not verified
Download Not scanned

Clicking “Download” takes you straight to the file on the publisher's official server. Verify the SHA-256 before running it: on Windows «Get-FileHash file», on macOS / Linux «shasum -a 256 file».

Install guide

The best way to install, update and remove this program on your system, from the official source.

Recommended Source: winget community repository (Microsoft)
Install
winget install --id buxuku.SmartSub.CPU --exact --source winget
Update
winget upgrade --id buxuku.SmartSub.CPU --exact --source winget
Remove
winget uninstall --id buxuku.SmartSub.CPU --exact

The command is copied without the prompt sign.

Security & project health

Trust Network profile of Video Subtitle Master: verified levels 2 of 5

Security

67

How trustworthy the source and files are: verified publisher, checksums, HTTPS, official host, signature, scan, links and known vulnerabilities.

  • Verified publisher0/20
  • SHA-256 checksums15/15
  • HTTPS downloads10/10
  • Official download host10/10
  • Code signature5/10
  • File scan7/15
  • Working links5/5
  • No open vulnerabilities15/15

Health

60

Is the project alive? Release recency and cadence, community, maintenance status and data completeness.

  • Recent release18/35
  • Releases in the last 12 months10/20
  • Community10/20
  • Actively maintained15/15
  • Complete information7/10

Known vulnerabilities

Vulnerability tracking is not configured for this program yet.

Alternatives to ⁨Video Subtitle Master⁩

View all

User reviews

No reviews yet — be the first.

Sign in to write a review

Video Subtitle Master

From the official source · github.com

Download for Windows

Install Download.sa on your device

Open it from your home screen in one tap, in its own window.

Install Download.sa on iPhone or iPad: tap the Share button, then choose “Add to Home Screen”.